top of page

フィンエアー、新型コロナ流行で関西ーヘルシンキ間の増便取りやめ Finnair cancels flights between Kansai and Helsinki due to new coron

フィンエアー(FIN/AY)は2020年夏季スケジュール(3月28日~10月24日)で予定していた関西-ヘルシンキ線の増便を取り止める。週2便増便して週12便体制に拡充する予定だったが、従来通りの週10便体制を継続する。 Finnair (FIN / AY) will...

カザフスタンで旅客・物流輸送に制限 中央アジアの物流に支障懸念 Restriction on passenger and logistics transportation in Kazakhstan:

カザフスタンは、3月5日以降に同国カスピ海沿岸のアクタウ港とクリク港で、アゼルバイジャンとイランからの船舶や乗客輸送、運転手を含む自動車(トレーラー)輸送へのサービス提供を一時的に停止する。新型コロナウイルスの感染拡大防止が目的。コンテナ輸送(アクタウ港)、フェリーによる鉄...

キャセイ、2020年上半期の大幅赤字見通しを発表 Cathay announces major deficit forecast for first half of 2020

キャセイパシフィック航空(CPA/CX)は2020年1~6月期に大幅な最終赤字になる見通しを発表した。2019年後半からの香港政情不安に加え、冬スケジュールでの減便により、供給座席数が減少していたものに、新型コロナウイルスの感染拡大が追い打ちをかけた。旅客便の大幅減便といっ...

全日空・日航、減便・運休を追加発表 Additional announcements on ANA, Nikko, reduced flights and suspension

全日本空輸(ANA/NH)と日本航空(JAL/JL)は国内線と国際線の減便・運休を追加発表した。中国線の一部は、政府の要請を受けて成田発着に変更した。中国や香港をはじめ、バンコクやデリー、ホノルルなどにも減便が発生している。 All Nippon Airways (ANA...

日陸、グループ会社に不正アクセス Nichiriku gains unauthorized access to group companies

日陸はグループ会社であるNRSロジスティクスのメールアカウント1件に不正アクセスがあり、同アカウントから意図しない迷惑メールが配信されている事実を確認した、と発表した。迷惑メールが配信されたのは、迷惑メールは3月7日午前4時14分から18分の間で、egaray@nrslog...

アリタリア航空、ミラノ発着路線で運休・減便 成田線も運休に Alitalia suspends flights on flights to / from Milan

アリタリア航空(AZA/AZ)はミラノ・マルペンサ空港、ミラノ・リナーテ国際空港、ヴェネツィア マルコ・ポーロ国際空港を発着するフライトを運休、減便している。新型コロナウイルスの感染が拡大するイタリア北部で個人の移動を制限し、事実上封鎖する首相令の発令に伴う対応。期間は3月...

日通、新型コロナ影響下でのBCP対応ソリューションを開始 Nippon Express launches BCP-compatible solution under the influence of

日本通運は、新型コロナウイルスの影響による中国国内の物流制限・停滞に対応するため、従来の輸送サービスを新たに組み合わせて代替輸送とする4つの事業継続計画(BCP)対応商品の提供を開始する。従来の 「沿岸都市間の内航船を活用したサービス」...

ONE、日本発輸出貨物の電話・メール予約に手数料 ONE to charge phone / email reservations for export cargo from Japan

オーシャン・ネットワーク・エクスプレス・ジャパン(ONEジャパン)は、北米航路を除く日本発輸出貨物を対象に、4月からマニュアル・ブッキング・フィー(Manual Booking Fee)を導入すると発表した。電話やメールなどEブッキング以外のブッキング1件に対し、3300円...

フォワーダー、中韓入国制限で代替便確保急ぐ Forwarders rush to secure alternative flights due to restrictions on entry int

日本政府は、新型コロナウイルスの感染拡大を目的とした中国と韓国からの入国制限強化の一環で、中国・韓国からの航空便について、到着空港を成田国際空港と関西国際空港に限定する措置を3月9日午前0時から運用している。 貨物便には適用されないものの、旅客便の発着地域限定による混乱は大...

中韓の入国制限で船舶の旅客運送停止 貨物運送は対象外 Passenger transport of ships suspended due to entry restrictions in China

日本政府は、新型コロナウイルスの感染拡大を目的とした中国と韓国からの入国制限強化の一環で、中国・韓国と日本を結ぶ船舶による旅客運送停止の要請を決定した。日中間は既に旅客運送が停止されているが、韓国との間では週約30便に影響が出る模様。貨物運送は対象外のため、日中、日韓の国際...

UNCTAD、コロナで中国の輸出額500億ドル減を予想 UNCTAD predicts Chinese exports will drop $ 50 billion in Corona

国連貿易開発会議(UNCTAD)は、新型コロナウイルスの影響で中国の輸出額が1年でUSD500億(約5兆4千億円)減ると試算した。世界の製造業は、自動車や精密機器など を中心に中国からの部品調達に依存しており、輸出減は生産にも影響する。 The United Nations...

国交省、台風等による異常気象時下における輸送の目安を定める Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism sets guideline

国土交通省は台風等の異常気象時下で、トラックによる貨物の運送を行う場合に輸送の安全を確保するための措置を講じる目安を通達として定めた。通達に定める内容は、輸送の目安等として、雨や風等の強さに応じた車両へ与える影響を示すとともに、輸送の安全を確保するための措置を講じる目安につ...

ユナイテッド、成田路線を中心に運休・減便 United Airlines suspends and reduces flights on Narita routes

ユナイテッド航空(UA/UAL)は、新型コロナウイルス拡大を受けて日本路線を運休、減便する。3月8日から実施され、成田-ロサンゼルス、ヒューストン、シカゴ線を運休する。成田ーロサンゼルス、ヒューストン線は4月24日までの運休を予定している。成田ーシカゴ線は3月29日から羽田...

大韓航空、ブダペストに貨物便就航 Korean Air launches cargo service in Budapest

大韓航空(KAL/KE)は2月21日より、ハンガリーのブダペストに貨物便の就航を開始した。仁川→ブダペスト→フランクフルトのルートで週2便(金・土曜日)運航する。 ソウル、ブダペスト間で初の貨物直行便となる。ブダペスト空港は2020年1月に新たな貨物拠点「BUDカーゴ・シテ...

SCFI Summary week 9

北米西岸経由(前週比+27)、 北米東岸経由(+7) で増加。欧州(-30)は増加。 釜山は横ばい。 The Shanghai Containerized Freight Index as of 28 of February decreased in Europe...

にしてつ、「海外事業開発部」「通関部」を新設 NNR is to newly establish "Overseas Business Development Department&quot

西日本鉄道(にしてつ)は、2020年度の組織改正により4月1日付で、海外事業部を住宅事業本部から独立させ、「海外事業開発部」を新設させる。商業・オフィス・ホテル・倉庫などを含めた開発を推進するとともに、海外での商機の取り込みを図る。また、国際物流事業本部に「通関部」を新設。...

bottom of page