top of page
検索
2020年3月期の日航国際貨物収入、9%減の597億円 Japan Airlines' cargo revenue March 2020 was 59.7 billion yen
日本航空(JAL/JL)が発表した2020年3月期決算によると、同期の国際貨物収入は597億円(前期比-8.8% )だった。米中貿易摩擦に端を発する世界的な貨物需要の減少などで減収。しかし、1~3月期単体では新型コロナウイルスの影響で緊急支援物資の輸送需要が増えて国際貨物輸...
2020年5月16日
外国航空会社の2020年1~3月期決算大幅減収 Foreign airlines' financial results for the January-March period of 2020
2020年1~3月期決算は、多くの航空会社が大幅な減収となっている。新型コロナウイルスの感染拡大、各国・地域の渡航・外出制限を背景に国際旅客便が激減。地域によって感染拡大の時期に違いがあり、航空会社の減収規模にもその傾向が表れた。貨物は緊急輸送需要もあったが、もともとの荷動...
2020年5月16日
ONE、2019年度は黒字もコロナで今年度予想を見送り ONE, FY2019 profit was in the black
オーシャン・ネットワーク・エクスプレス(ONE)の2019年度業績は、税引き後損益が前年度から約7億ドル改善し、1億500万ドルの黒字となった。第4四半期(1~3月)は新型コロナウィルスの影響に伴う積み高の減少などで2200万ドルの赤字となったが、運航費の削減や燃料油価格の...
2020年5月9日
2020年3月期のANA国際貨物事業18%減収 ANA international freight business 2019 saw a 18% decrease
ANAホールディングス(ANAHD)が発表した2020年3月期決算によると、全日本空輸(NH/ANA)の国際貨物事業業績は貨物収入がの1026億円(前期比-17.9%)だった。期を通じて米中貿易摩擦を背景にした世界的な貨物需要の減少が響き、貨物輸送重量が5%減ったほか、イー...
2020年5月6日
コンテナ荷動き減速、東南ア発拡大も復航は当面好調 Departure of container cargo slowed down and expansion from Southeast Asia
新型コロナウイルスの感染拡大による影響で、海上コンテナトレードにさまざまな変化が起きている。当初は中国発、その後は欧米側での貨物滞留など大きな影響が出たが、足元では東南アジアで影響が拡大。感染防止対策の影響で各国の生産活動や出荷が停滞しつつあり、「輸入需要の縮小もあるが、生...
2020年4月29日
エアアジア、航空貨物にブロックチェーンシステム導入 成約速度は10倍に AirAsia introduces blockchain system for air freight 10X faster
エアアジア・グループの物流部門「テレポート・コマース・マレーシア(以下、テレポート)」は、ブロックチェーン(BC)技術を活用した、世界初のデジタル航空貨物ネットワーク「フレイトチェーン」を運用開始した。荷主、フォワーダーはオンライン環境にあれば、BCで検証された航空貨物スペ...
2020年4月29日


ANA、4月の貨物臨時便は285便 ANA has 285 extra cargo flights in April
全日本空輸(ANA/NH)は、4月の貨物臨時便の運航計画を更新した。4月は25日までにいずれも成田発着で上海、台北、香港、大連、バンコクなどとの間で臨時便を運航予定だったが、新たに14~30日に成田-ソウル・仁川線を週1往復などを追加した。これによって4月の貨物臨時便は28...
2020年4月22日
国交省が日露間輸送実証、「割高だが品質良好」 MLIT verifies Japan-Russia transport, "expensive but good quality"
国土交通省は、ロシアと協力して取り組むシベリア鉄道を用いた日欧間貨物輸送実証事業の結果を発表した。4件の実証事業を行った結果、いずれもコストが海上輸送の1.5倍程度かそれ以上と「やや割高」で、手続き面でも一部の貨物については「ロシア側の規則の不透明さ」から、積出し港でコンテ...
2020年4月4日
ANA、羽田ー上海間で旅客機で貨物輸送 ANA, freight transport between Haneda and Shanghai by passenger aircraft
ANAカーゴは、4月6日から24日までの羽田ー上海間の臨時便に、貨物専用機ではなく旅客機を活用する。これまで貨物専用機を持たない日本航空(JAL)ではこうした対応をとる路線があったが、全日本空輸(ANA)の往復便としては初めての試みとみられる。 ANA Cargo will...
2020年4月4日
JAL、中国三都市に旅客機での貨物輸送を毎日運航 JAL operates daily cargo transport on three passenger cities in China
日本航空(JAL/JL)は4月30日まで、中国の上海、北京、大連の3路線で旅客機による貨物輸送を毎日運航で実施する。新型コロナウイルスの感染拡大を背景に中国線旅客便の運航が大幅に減っているため。 Until April 30, Japan Airlines (JAL /...
2020年4月4日
ANA、4月の貨物機運航計画変更 成田ー上海に集中 ANA changes cargo plane operation plan in April focusing on Narita-Shangha
ANAカーゴ(ANA/NH)は新型コロナウイルスの感染拡大を受け、3月31日から4月30日までの貨物専用便の運航計画の変更を発表した。主に運休となったのは、「沖縄貨物ハブ」を中心とする運航便で、当初のスケジュールでは羽田・成田・北九州・上海・香港・バンコク・シンガポール・台...
2020年4月1日
DHL、米国渡航制限でレポート DHL reports on U.S. travel restrictions
DHLは、新型コロナウイルス対策として米国が実施した渡航制限による航空貨物の影響についてレポートを発表した。それによると、航空貨物スペースの不足や輸送能力の低下により、今後数週間にわたってサプライチェーン上での在庫不足が発生するという。この航空貨物輸送の混乱は少なくとも6月...
2020年4月1日
ルフトハンザ、旅客機で貨物便を運航 Lufthansa operates cargo flights on passenger aircraft
ルフトハンザ(LH/DLH)・グループの貨物航空会社、ルフトハンザカーゴ(LCAG)は25日、初めての旅客機による貨物便を運航した。初便は上海発フランクフルト向けで、A330型機を利用しマスクや防護服などを輸送した。 Lufthansa Cargo (LCAG), a...
2020年4月1日
ANAカーゴ社長、声明発表「物流を止めない」 ANA Cargo President Announces Statement "We Never Stop Logistics"
新型コロナウイルスの影響により国内線・国際線ともに大規模な減便・運休が続くなか、ANAカーゴ(ANA/NH)の外山俊明社長は声明を発表した。出来得る限りのリソースを活用しながら、貨物臨時便・チャーター便の運航、他社との連携による買取りスペースの増加、旅客機材による貨物便就航...
2020年4月1日
コンテナ船、懸念の対象は中長期の需要動向に Containerships worried about mid- to long-term demand
新型コロナウイルスで世界的な景気後退懸念が強まる中、コンテナ船事業における懸念は中長期の需要の見通しに移っている。中国発着の物量やオペレーションは今月に入って急速に回復しており、足元のコンテナ船マーケットも比較的堅調に推移している。減便効果もあるが消席率は高い水準で推移して...
2020年3月25日


日本貨物航空、乗務員がコロナ感染 Nippon Cargo Airlines crew infected corona virus
日本貨物航空(NCA/KZ)は、同社乗務員6人が新型コロナウイルスに感染していたと発表した。同社によると、貨物機はオランダからイタリアを経由して16日に入国。乗客はいなかった。感染者6人のうち5人の居住地は海外で、1人は千葉在住。同社は感染者が乗務した航空機及び事務所の消毒...
2020年3月25日
日航、広州・成都向けに臨時貨物便スペースの販売開始 Japan Airlines begins sales of temporary cargo space for Guangzhou and Che
日本航空(JAL/JL)は成田ー広州・ 成都向けに臨時貨物便スペースの販売を開始する。四川航空(CSC/3U)が運航する臨時貨物便を活用することで実現。便名はJL6725で、3月の21、24、26、28日に成田を出発する。 使用機材はA330-200F。 Japan...
2020年3月24日


中国・香港発航空貨物運賃、最大5倍 Air freight fares from China and Hong Kong, up to 5 times
中国・香港発航空貨物のスポット運賃が高騰している。上海、香港の両空港では、先週後半時点で、仕向け地によって従来比2~5倍の価格水準となっている模様。長距離路線よりも日本、韓国、台湾、アセアンなどアジア域内が高騰する傾向にあるという。新型コロナウイルスによる肺炎の感染拡大を受...
2020年3月12日
キャセイ、2020年上半期の大幅赤字見通しを発表 Cathay announces major deficit forecast for first half of 2020
キャセイパシフィック航空(CPA/CX)は2020年1~6月期に大幅な最終赤字になる見通しを発表した。2019年後半からの香港政情不安に加え、冬スケジュールでの減便により、供給座席数が減少していたものに、新型コロナウイルスの感染拡大が追い打ちをかけた。旅客便の大幅減便といっ...
2020年3月12日
全日空・日航、減便・運休を追加発表 Additional announcements on ANA, Nikko, reduced flights and suspension
全日本空輸(ANA/NH)と日本航空(JAL/JL)は国内線と国際線の減便・運休を追加発表した。中国線の一部は、政府の要請を受けて成田発着に変更した。中国や香港をはじめ、バンコクやデリー、ホノルルなどにも減便が発生している。 All Nippon Airways (ANA...
2020年3月12日
bottom of page

