ルフトハンザ、旅客機で貨物便を運航 Lufthansa operates cargo flights on passenger aircraft
ルフトハンザ(LH/DLH)・グループの貨物航空会社、ルフトハンザカーゴ(LCAG)は25日、初めての旅客機による貨物便を運航した。初便は上海発フランクフルト向けで、A330型機を利用しマスクや防護服などを輸送した。 Lufthansa Cargo (LCAG), a...
top of page
検索
2020年3月31日
インド、全土でロックダウン 物流も一部対象 Lockdown in India and all over the country.
インドのモディ首相が演説し、同国全土での完全封鎖(ロックダウン)命令を発令した。3月25日から21日間の措置とし、全ての自治体が対象。物流も生活必需品の輸送や火事、治安維持、救急サービスなど以外は停止される。 India's Prime Minister Modi...
閲覧数：30回
2020年3月31日
ANAカーゴ社長、声明発表「物流を止めない」 ANA Cargo President Announces Statement "We Never Stop Logistics"
新型コロナウイルスの影響により国内線・国際線ともに大規模な減便・運休が続くなか、ANAカーゴ(ANA/NH)の外山俊明社長は声明を発表した。出来得る限りのリソースを活用しながら、貨物臨時便・チャーター便の運航、他社との連携による買取りスペースの増加、旅客機材による貨物便就航...
閲覧数：6回
2020年3月26日
上海、虹橋空港の全国際線を浦東に移管 Shanghai to transfer all international flights at Hongqiao Airport to Pudong
中国・上海市政府は25日午前0時から、上海虹橋国際空港(SHA)の全ての国際線と香港・マカオ・台湾線の航空便を暫定停止し、上海浦東国際空港(PVG)に移管すると発表した。防疫体制を集中させるため、同市防疫当局が決定した。 The Shanghai, China...
閲覧数：9回
2020年3月25日
コンテナ船、懸念の対象は中長期の需要動向に Containerships worried about mid- to long-term demand
新型コロナウイルスで世界的な景気後退懸念が強まる中、コンテナ船事業における懸念は中長期の需要の見通しに移っている。中国発着の物量やオペレーションは今月に入って急速に回復しており、足元のコンテナ船マーケットも比較的堅調に推移している。減便効果もあるが消席率は高い水準で推移して...
閲覧数：6回
2020年3月25日
日本貨物航空、乗務員がコロナ感染 Nippon Cargo Airlines crew infected corona virus
日本貨物航空(NCA/KZ)は、同社乗務員6人が新型コロナウイルスに感染していたと発表した。同社によると、貨物機はオランダからイタリアを経由して16日に入国。乗客はいなかった。感染者6人のうち5人の居住地は海外で、1人は千葉在住。同社は感染者が乗務した航空機及び事務所の消毒...
閲覧数：28回
2020年3月25日
荷主の6割が物流に課題、コロナ拡大で 60% of shippers face challenges in logistics at Corona virus
日本ロジスティクスシステム協会(JILS)が実施した緊急アンケート調査「新型コロナウイルス(COVID-19)の感染拡大による物流への影響について」によると、新型コロナウイルスの感染拡大で、約6割の荷主が全社的または一部での物流面での課題が発生していたことが分かった。海外の...
閲覧数：3回
2020年3月24日
中国の航空便4割減 40% decreased flights in China
中国では新型コロナウイルスの感染拡大により、春節前後の1月10日～2月11日に運航された航空便は、前年同期比24.5％減の38万7,379便と大幅減少した。多くの企業が操業を再開しているものの、航空便の運航本数は平時の約4割に落ち込んでいる。中国民航資源網によると、1月1日...
閲覧数：2回
2020年3月21日
コロナの代替輸送手段で成都－欧州間貨物鉄道の運行本数増加 Chengdu-Europe freight rail service increased, corona alternative means
2020年1～2月の中国・成都と欧州を結ぶ国際貨物列車「中欧班列」の運行本数は、前年同期比88％増の267本となった。「中欧班列」は2月上旬の一定期間には、従来の毎日運行から週3～4便に減便したものの、通常の鉄道などに比べ人的接触が少ないことから、停止させずに輸送を続けてい...
閲覧数：10回
2020年3月20日
オーストリア航空、全便運休 Austrian Airlines, all flights suspended
オーストリア航空(OS/AUA)は3月19～28日の期間、全便を運休にする。新型コロナウイルスの拡大で入国制限が世界各地で広がっているため。オーストリア航空はルフトハンザグループに属し、グループ全体で運休を拡大している。...
閲覧数：14回
2020年3月20日
アエロメヒコ、成田への運航を半減 Aeromexico halves service to Narita
メキシコのアエロメヒコ航空(AM/AMX)は、メキシコシティ―成田便の運航を半減させる。従来は毎日、直行便を運航していたが、3月16日から隔日での運航に切り替える。新型コロナウイルスの影響で、出張者を中心に、利用者数が減少しているためとみられる。発表の段階では...
閲覧数：4回
2020年3月20日
日本郵便、中国向け引き受けを一時停止 Japan Post suspends underwriting to China
日本郵便は中国向け国際郵便物の引受けを13日から一時停止した。政府が発表した入国・移動制限と航空機発着制限によって3月9日から輸送量が大幅に減少し、郵便物の発送のメドが立たなくなったという。対象となるのは「EMS郵便」、航空・SAL・船便扱いの「小包郵便」、「通常郵便」の一...
閲覧数：8回
2020年3月20日
カザフスタンで旅客・物流輸送に制限 中央アジアの物流に支障懸念 Restriction on passenger and logistics transportation in Kazakhstan:
カザフスタンは、3月5日以降に同国カスピ海沿岸のアクタウ港とクリク港で、アゼルバイジャンとイランからの船舶や乗客輸送、運転手を含む自動車(トレーラー)輸送へのサービス提供を一時的に停止する。新型コロナウイルスの感染拡大防止が目的。コンテナ輸送(アクタウ港)、フェリーによる鉄...
閲覧数：8回
2020年3月12日
中国・香港発航空貨物運賃、最大5倍 Air freight fares from China and Hong Kong, up to 5 times
中国・香港発航空貨物のスポット運賃が高騰している。上海、香港の両空港では、先週後半時点で、仕向け地によって従来比2～5倍の価格水準となっている模様。長距離路線よりも日本、韓国、台湾、アセアンなどアジア域内が高騰する傾向にあるという。新型コロナウイルスによる肺炎の感染拡大を受...
閲覧数：48回
2020年3月12日
キャセイ、2020年上半期の大幅赤字見通しを発表 Cathay announces major deficit forecast for first half of 2020
キャセイパシフィック航空(CPA/CX)は2020年1～6月期に大幅な最終赤字になる見通しを発表した。2019年後半からの香港政情不安に加え、冬スケジュールでの減便により、供給座席数が減少していたものに、新型コロナウイルスの感染拡大が追い打ちをかけた。旅客便の大幅減便といっ...
閲覧数：4回
2020年3月12日
全日空・日航、減便・運休を追加発表 Additional announcements on ANA, Nikko, reduced flights and suspension
全日本空輸(ANA/NH)と日本航空(JAL/JL)は国内線と国際線の減便・運休を追加発表した。中国線の一部は、政府の要請を受けて成田発着に変更した。中国や香港をはじめ、バンコクやデリー、ホノルルなどにも減便が発生している。 All Nippon Airways (ANA...
閲覧数：7回
2020年3月11日
アリタリア航空、ミラノ発着路線で運休・減便 成田線も運休に Alitalia suspends flights on flights to / from Milan
アリタリア航空(AZA/AZ)はミラノ・マルペンサ空港、ミラノ・リナーテ国際空港、ヴェネツィア マルコ・ポーロ国際空港を発着するフライトを運休、減便している。新型コロナウイルスの感染が拡大するイタリア北部で個人の移動を制限し、事実上封鎖する首相令の発令に伴う対応。期間は3月...
閲覧数：5回
2020年3月10日
日通、新型コロナ影響下でのBCP対応ソリューションを開始 Nippon Express launches BCP-compatible solution under the influence of
日本通運は、新型コロナウイルスの影響による中国国内の物流制限・停滞に対応するため、従来の輸送サービスを新たに組み合わせて代替輸送とする4つの事業継続計画(BCP)対応商品の提供を開始する。従来の 「沿岸都市間の内航船を活用したサービス」...
閲覧数：32回
2020年3月9日
フォワーダー、中韓入国制限で代替便確保急ぐ Forwarders rush to secure alternative flights due to restrictions on entry int
日本政府は、新型コロナウイルスの感染拡大を目的とした中国と韓国からの入国制限強化の一環で、中国・韓国からの航空便について、到着空港を成田国際空港と関西国際空港に限定する措置を3月9日午前0時から運用している。 貨物便には適用されないものの、旅客便の発着地域限定による混乱は大...
閲覧数：18回
2020年3月9日
中韓の入国制限で船舶の旅客運送停止 貨物運送は対象外 Passenger transport of ships suspended due to entry restrictions in China
日本政府は、新型コロナウイルスの感染拡大を目的とした中国と韓国からの入国制限強化の一環で、中国・韓国と日本を結ぶ船舶による旅客運送停止の要請を決定した。日中間は既に旅客運送が停止されているが、韓国との間では週約30便に影響が出る模様。貨物運送は対象外のため、日中、日韓の国際...
閲覧数：21回
bottom of page