top of page

キャセイ・パシフィック、冬季の輸送能力削減を発表 Cathay Pacific announces winter transport capacity reduction

キャセイ・パシフィック航空(CPA/CX)は 冬シーズンの輸送能力を削減すると発表した。「逃亡犯条例」改正案を巡る抗議デモの激化で香港への航空需要が大きく落ち込んでいることを受けたことによる。香港では中国本土への容疑者の引き渡しを可能とする同改正案をきっかけに抗議デモが激化...

台風15号、港湾で被害 Typhoon No. 15, damaged at the port

関東を襲った強い台風15号の影響で、港湾において複数被害が出ている。 神奈川県横須賀港では貨物船と実習船との衝突や、千葉県市原港では大型貨物船の漂流などといった情報が報告されている。いずれも人的被害はないという。航空便においても羽田・成田空港で9月8日の夕方以降から9日の昼...

阪急阪神エクスプレス、8月の航空輸出混載実績ほぼ半減 Hankyu Hanshin Express, consolidated air cargo recorded almost half

阪急阪神エクスプレスの8月の航空輸出混載実績は、重量が3715㌧(前年同月比-42.3%)、 件数は1万2166件(-17.1%) だった。重量は8カ月連続で前年割れしている。全方面における不振が続いており、特にアジア・オセアニア方面のTC3は半減した。 In...

日本発航空輸出混載貨物実績(7月) Air cargo exporting from Japan results (July)

7月の日本発航空輸出混載貨物実績は、重量が7万6787㌧(前年同月比-22.8%)、件数が25万1980件(-7.1%)だった。重量は8カ月連続の前年割れで、重量の2桁減は5ヶ月連続。TC1、2、3の全方面が前年割れで、アメリカ南部、インド、ベネルクス、インドネシアの落ち込...

HAKOVO、中国発インドネシア向の到着前輸入申告を可能に HAKOVO enables import declaration from China to Indonesia before arriv

シンガポールの港湾運営会社、PSAから支援を受けるベンチャー企業HAKOVOは独自のデジタル通関ソリューション「SMART CLEAR」によってインドネシアで輸入通関のデジタル化に取り組んでいる。同サービスをインドネシア税関システムと接続し、中国発貨物の輸入通関電子化を実現...

SCFI Summary week 35

北米西岸経由(前週比+329)、北米東岸経由(+255)は増加。欧州(前週比-36)は減少。 釜山は変化なし。 The Shanghai Containerized Freight Index as of 30 of August decreased in Europe...

ONE、コンテナ引取・返却場所変更手続きを電子化 ONE digitizes container pickup / return location change procedure

オーシャン・ネットワーク・エクスプレス(ONE)は今年11月をめどに、国内コンテナのピックアップ・返却場所の変更申請手続きを電子化する。 電話やメールでの変更手続きを電子化するもので、ベルギーの アヴァンティーダ(Avantida)社との提携で実現。アヴァンティーダは欧州な...

アメリカン航空、福岡から東京向に保税運送サービス開始 American Airlines is to launch bonded transport service from Fukuoka to T

アメリカン航空(AAL/AA)は福岡発成田、羽田向に国際航空貨物の国内保税運送トラック便の受託を開始する。開始は9月2日で、福岡から羽田、成田向にそれぞれ週5便のスケジュール。北九州地域の自動車、半導体産業の輸出需要を見込むという。 American Airlines...

日通、カザフスタンに進出 Nippon Express expands its business to Kazakhstan

日本通運はカザフスタンのアルマトイに駐在員事務所を開設した。カザフスタンでは同国及び周辺国の情報収集、マーケティング調査を行うという。加えて同国は中国欧州間クロスボーダー鉄道輸送の主要な経由国。オペレーション向上を目的にカザフスタン鉄道との業務連携強化を図る。今回の事務所開...

日本発着国際貨物量、3年ぶりに前年割れ  International cargo volume to / from Japan is below the previous year for the f

国土交通省が発表した「空港管理状況調書」によると、2018年度の日本の全空港発着の国際航空貨物取扱量は393万4776㌧(前年度比-4.7%)と3年ぶりの前年割れとなった。米中貿易摩擦の影響を受け、2018年度後半から全国的に取り扱いが減少。特に日本発の輸出貨物の減少が目立...

日本発航空輸出、減少続くも上昇気配なし  Airline exports from Japan continue to decline but no upward signs

航空貨物運送協会(JAFA)によると、6月の日本発航空輸出混載貨物実績は7万7752㌧(前年同期比29.4%)だった。2桁の減少は5か月連続。主力である自動車、工作機械、半導体関連が厳しく、上昇する気配がみられないという。仕向け地別だとTC1(北米、南米)、3(アジア、オセ...

近鉄エクスプレス、業績予想を600億円の下方修正 Kintetsu Express revised downward forecast to 60 billion yen

近鉄エクスプレスの2020年3月期通期連結業績予想によると、売上高(営業収入)は5600億円と前回予想(2019年5月)の6200億円から600億円の下方修正となった。米中摩擦の影響や、電子部品などの輸送需要が落ち着いたことによる。さらに、同社が保有するAPLロジスティクス...

SCFI Summary week 33

北米西岸経由(前週比-106)、北米東岸経由(-117)は減少。欧州(前週比+2)は増加。 釜山は変化なし。 The Shanghai Containerized Freight Index as of 26 of July increased in Europe (+2...

デルタ航空、成田路線を撤退 Delta withdraws from Narita route

デルタ航空(DAL/DL)は2020年3月で、現在の成田-米国間5路線(アトランタ、デトロイト、ホノルル、ポートランド、シアトル)を全て羽田発着に切り替える。さらに米国ー成田以遠2路線(マニラ、シンガポール)も廃止。一方、既存の羽田2路線(ロサンゼルス、ミネアポリス)は維持...

香港空港、デモで2日連続旅客便大規模欠航 Hong Kong Airport faces 2nd day of disruption

香港国際空港のデモ隊による旅客ターミナル占拠が行われた。これにより香港空港は機能不全に陥り、2日連続で旅客便が大規模に欠航した。一方、貨物便は通常通りの運航。8月14日朝からは多くが運航再開した。しかし、デモの計画が読めず、再度の全面運航停止の可能性もあるとされる。...

ベトナムの貿易収支、大幅黒字 米中貿易摩擦の恩恵  Vietnam's balance of trade resulted in large surplus, benefit of US-US

米中貿易摩擦の恩恵を受け、ベトナムの貿易収支が大幅黒字を記録した。ベトナム税関総局(GDC)が発表した上半期の貿易収支は15億9000万ドルの黒字。政府予想は4300万ドルの赤字に反する結果となった。2019年上半期の輸出は1225億3000万ドル(前年同期比7.2%増)...

ラオスータイ間の鉄道による越境貨物輸送開始  Transboundary freight transport by rail between Laos and Thailand started

8月1日、ラオスとタイ間の鉄道による初めての越境貨物輸送が開始された。タイのレムチャバン港からタイ・ラオス国境のノンカイ駅を経由し、ラオスのビエンチャンにあるタナレーン駅に到達する。初回の貨物はラオス国内工場で使用するビール醸造用のモルト(麦芽)10コンテナだった。...

日本発航空輸出混載貨物実績(6月) Air cargo exporting from Japan results (June)

6月の日本発航空輸出混載貨物実績は、重量が7万7752㌧(前年同月比-29.4%)、件数が23万9099件(-15.8%)だった。重量は7カ月連続の前年割れで、重量の2桁減は4ヶ月連続。TC1、2、3の全方面が前年割れで、アメリカ北東部・南部、中国、インド、ベネルクス、イン...

東京港、東京2020に向けゲートオープン拡大 Tokyo Port Expands Gate Opening for Tokyo 2020

東京2020大会開幕まであと1年を切った。大会関係車両が増えることによる首都圏港湾周辺の交通渋滞が懸念される中、東京港ではゲートオープン拡大のトライアルを8月19日から23日の5日間実施する。対象は東京港すべてのコンテナターミナルで、ゲートオープンは現在8時30分から16時...

bottom of page