成田空港の航空貨物積込量(7月)、回復傾向 Narita Airport air cargo loading (July) is on a recovery trend

東京税関によると、7月の成田空港の国際航空貨物取扱量は、積込量が6万5181㌧(前年同月比-19.8%)、取卸量が8万8500㌧(-4.2%)で、総取扱量は15万3681㌧(-11.5%)だった。新型コロナウイルスの影響で、積込量は5か月連続減少、取卸量は4か月連続減少したが、積込量は2か月連続で前月実績を上回り、前年同月実績と比べたマイナス幅も縮小傾向にある。

According to Tokyo Customs, the volume of international air cargo handled at Narita Airport in July was 65,181 tons (-19.8% year-on-year), and 88,500 tons (-4.2%) for unloading. The total amount handled was 153,681 tons (-11.5%). Due to the influence of the new coronavirus, the loading amount decreased for 5 consecutive months and the unloading amount decreased for 4 consecutive months, but the loading amount exceeded the previous month's results for 2 consecutive months and decreased compared to the same month of the previous year. The width is also shrinking.