航空貨物スペース、年末に向け混雑 Air cargo space is crowded towards the end of the year

自動車関連の復調や年末の駆け込み、クリスマス商戦を控えた輸送需要の増加で、航空貨物のスペースがさらに枯渇している。大手フォワーダーが確保に動き、チャーター便に利用できる機材が足りなくなっている。チャーターのみならずスペースも中国などアジア発の運賃が高騰し、確保が難しい状況となっている。

Air cargo space is further depleted due to the recovery of automobiles, the rush to the end of the year, and the increase in transportation demand ahead of the Christmas sales season. Major forwarders are moving to secure, and there is not enough equipment available for charter flights. It is difficult to secure not only charters but also spaces due to soaring fares from Asia such as China.