日本発航空輸出混載貨物実績(9月) Air cargo exporting from Japan results (September)

9月の日本発航空輸出混載貨物実績は、重量が7万6347㌧(前年同月比-23.9%)、件数が23万182件(-10.3%)だった。TC1、2、3の全方面が前年2~3割減。前年9月は関西国際空港で打撃を与えた台風の影響があり、連続2桁増から減少へと転じた月だった。この反動もなく、 重量は10カ月連続の前年割れで、重量の2桁減は8ヶ月連続となった。

In September, the actual volume of cargo exported from Japan was 76,347kg (-23.9%), and the number was 230,182 (-10.3%). All areas of TC1, 2, 3 decreased by 20-30% in the previous year. September last year was the month when the typhoon hit the Kansai International Airport and started to decrease from a double-digit increase. Without this reaction, the weight fell for the 10th consecutive month and the double-digit decrease in weight was the 8th straight month.