LA/LB港、混雑続く LA/LB ports continue to be crowded

オーシャン・ネットワーク・エクスプレス・ジャパンによると、ロサンゼルス・ロングビーチ港では依然として30隻前後のコンテナ船の沖待ちが発生している。作業員不足による荷役遅れのほか、鉄道貨車の不足のため、コンテナヤード内で3週間滞留することもあるという。

According to Ocean Network Express Japan, there are still around 30 container ships waiting offshore at the Port of Long Beach, Los Angeles. In addition to delays in loading and unloading due to a shortage of workers, the shortage of railroad wagons has caused some vessels to languish in container yards for up to three weeks