中韓の入国制限で船舶の旅客運送停止　貨物運送は対象外 Passenger transport of ships suspended due to entry restrictions in China

日本政府は、新型コロナウイルスの感染拡大を目的とした中国と韓国からの入国制限強化の一環で、中国・韓国と日本を結ぶ船舶による旅客運送停止の要請を決定した。日中間は既に旅客運送が停止されているが、韓国との間では週約30便に影響が出る模様。貨物運送は対象外のため、日中、日韓の国際フェリーは、ほほ通常通りの運航を継続している。

The Japanese government has decided to suspend passenger transport on vessels connecting China, South Korea and Japan in an effort to increase immigration restrictions from China and Korea to spread the new coronavirus. Passenger transportation has been suspended between Japan and China, but it appears to affect about 30 flights a week with Korea. Since freight transportation is not covered, international ferries between Japan and Korea have been operating almost as usual.