中国宛てを中心に国際郵便物が大幅遅延　Significant delay in international mail, especially to China

日本郵便は、中国宛てを中心に国際郵便物の大幅な遅延を発表した。1月27日以降、国際郵便物(特に、中国、香港、マカオ宛て)の引受けが急増したため。 外国宛て郵便物の引受けから航空会社への引渡しまでの、郵便局における処理に1週間以上の大幅な遅れ発生している。 また、中国向け航空機の運休等でも搭載に時間がかかっている。

Japan Post has announced significant delays in international mail, especially to China. Underwriting of international mail (especially to China, Hong Kong and Macau) has increased sharply since January 27. There is a significant delay of more than a week in processing at the post office, from the acceptance of foreign mail to delivery to the airline. In addition, it takes time to mount even if the aircraft for China is suspended.