新型肺炎で中国便が相次いで運休・減便　Chinese flights are suspended and reduced due to new pneumonia

中国・武漢(湖北省)で発生した新型コロナウイルスによる肺炎の感染拡大を受け、世界の航空各社は中国便の運航の見直しや運休に動いている。中国本土との直行便を全て停止したのはブリティッシュ・エアウェイズ (BAW/BA)。一部の運航停止はキャセイパシフィック(CPA/CX)、エア・カナダ(ACA/AC)、アメリカン(AAL/AA)、デルタ(DL/DAL)、ルフトハンザ(DLH/LH)、エールフランス(AFR/AF)など。

With the spread of pneumonia caused by the new coronavirus in Wuhan, China (Hubei Province), airlines around the world are revising and suspending operations on Chinese flights. British Airways (BAW / BA) stopped all direct flights to mainland China. Some suspensions include Cathay Pacific (CPA / CX), Air Canada (ACA / AC), American (AAL / AA), Delta (DL / DAL), Lufthansa (DLH / LH), Air France (AFR / AF)Such.