成田空港国際貨物取扱量、積込が近年最低水準 Narita Airport international cargo handling volume, loading has been the lowes

東京税関によると、9月の成田空港の国際貨物総取扱量(速報値)は17万5,221㌧(前年同月比-8.3%)と、2ヶ月連続で減少した。輸入と仮陸揚げ量を含む取卸量は9万4,421㌧(前年同月比+1.4%)と4ヶ月連続で増加しているが、輸出と仮陸揚げ量を含む積込量は8万0,800㌧(前年同月比-17.4%)と11ヶ月連続で減少している。この取扱量は近年では最低水準となる2015年並み。

According to Tokyo Customs, the total international cargo handling volume (preliminary value) at Narita Airport in September decreased to 175,221kg (-8.3% from the same month of the previous year) for the second consecutive month. The import volume, including imports and temporary landings, increased by 94,421 kg (+ 1.4% year-on-year) for the fourth consecutive month. -17.4% compared to the same month of the previous year), decreasing for 11 consecutive months. This volume is the same as in 2015, the lowest level in recent years.