キャセイ、2020年上半期の大幅赤字見通しを発表 Cathay announces major deficit forecast for first half of 2020

キャセイパシフィック航空(CPA/CX)は2020年1～6月期に大幅な最終赤字になる見通しを発表した。2019年後半からの香港政情不安に加え、冬スケジュールでの減便により、供給座席数が減少していたものに、新型コロナウイルスの感染拡大が追い打ちをかけた。旅客便の大幅減便といった短期的な措置を行っているものの、「影響は甚大で、状況を一層悪化させている」という。

Cathay Pacific Airways (CPA / CX) has announced a forecast of a significant final deficit in the January-June 2020 period. In addition to Hong Kong's political uncertainty in late 2019 and the lack of flights on the winter schedule, the number of available seats decreased, but the spread of the new coronavirus was behind. Despite short-term measures such as drastically reducing passenger flights, he said, "the impact is enormous and the situation is getting worse."