ONE異例の臨時船　ONE will operate an exceptional temporary vessel from Japan to the United States in Nov

オーシャン・ネットワーク・エクスプレス(ONE)は11月中旬に日本発米国向けで臨時船を運航する。臨時船投入は、中国発米国向けではしばしば実施されているが、日本での投入は極めて異例の対応だ。アジア発全体で米国向けの輸送需要が急増するなか、日本でもスペースやコンテナ不足が顕著になっている。ONEは臨時船の投入で、積み残し解消を図る方針だ。

Ocean Network Express (ONE) will launch a temporary vessel from Japan to the United States in mid-November. Temporary ship launches are often carried out from China to the United States, but launches in Japan are extremely unusual. As the demand for transportation from Asia to the United States soars, space and container shortages are becoming more pronounced in Japan as well. ONE plans to eliminate unloaded cargo by introducing a temporary ship.